ŞİİR- ŞAİR EDİTH SÖDERGRAN

YILDIZLAR

Gece olunca

merdivenlerde durup dinliyorum,

yıldızların dans edişini bahçemde.

Duydunuz mu, bir yıldız düştü

gürültüyle!

Çıplak ayaklarla yürümeyin çimenlerin üzerinde;

bahçem kırık yıldız parçalarıyla dolu.

ORMANDAKİ GÖL

Yalnızdım ormandaki soluk mavi gölün

güneşli kıyısında,

gökyüzünden tek bir bulut geçti

gölde tek bir ada.

İnciler gibi döküldü

sıcak yaz günleri ağaçlardan,

açık penceresinden de kalbimin

düştü bir damla yere. Edith Södergran(1892-1923) /İsveçli Kadın Şairlerin Aşk Şiirleri’nden/ARTSHOP/ Çeviren: Özkan Mert

SAMSUNG

DSC06483-kır çiçekleri a

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Google fotoğrafı

Google hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Connecting to %s